Léxico: «furtivismo»
E não só
«El 2021 se cerró con un aumento de las actuaciones relacionadas con la lucha contra el furtivismo en las costas gallegas. Más inspecciones, más incautaciones y más infracciones. Lógico, por otra parte, si se atiende a que en el ejercicio precedente, el más duro de la pandemia, la presencia de fuerzas del orden para hacer cumplir las restricciones de movilidad y otras disposiciones para hacer frente a la crisis sanitaria disuadió de forma importante la actividad furtiva, según fuentes de la Consellería do Mar» («Gardacostas levantó nueve actas al día por furtivismo el año pasado en Galicia», La Voz de Galicia, 29.01.2022, p. 28). Castelhano? Será? Até em relatórios da policía portuguesa se lê.
[Texto 15 941]