Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «futurista | futurólogo»

Baseados nas tendências actuais

 

      Vamos lá ver: Nicholas Negroponte, o tecnólogo co-fundador do MIT Media Lab, é futurista ou futurólogo? Para o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, futurista é somente o que segue, nas artes plásticas ou na literatura, o futurismo, o movimento nascido em Itália no dealbar do século XX. Já futurólogo é o que procura prever o estado do mundo ou da humanidade. Em inglês, contudo, futurist e futurologist são sinónimos. Em suma, senhores tradutores, talvez seja boa ideia manter tudo como está.

 

[Texto 11 455]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.