Linguagista

Ganhemo-la para nós

      «Desde os primeiros tempos da colonização portuguesa, mulheres negras libertas e escravizadas carregavam na cabeça mercadorias dos tipos mais variados, de gêneros alimentícios (frutas, legumes, verduras, peixes e carnes) a panos da costa africana e utensílios, como xícaras, garrafas e até velas acesas. Tudo posto em um lenço de renda, transformado do modo mais elegante em um turbante para o comércio da cidade. Essas mulheres eram chamadas de “ganhadeiras” e ocupavam um lugar de destaque no mercado de trabalho urbano com o comércio de rua chamado “ganho”, um sistema no qual as ganhadeiras escravizadas eram obrigadas, mediante contrato informal, a dar ao senhor uma quantia previamente estabelecida do que fosse arrecadado» («Africana Eugênia foi presa na Bahia por trabalhar para comprar a sua liberdade», Milena Pinillos, Folha de S. Paulo, 3.06.2023, p. B4).

[Texto 18 308]