Linguagista

Por analogia, não

      «“Os clérigos arménios em Jerusalém estão a lutar pelas suas vidas contra provocadores impunes”, destaca em maiúsculas o “Comunicado Urgente” do Patriarcado Arménio, um dos três mais importantes entre os cristãos da cidade. “Mais de 30 provocadores com máscaras e armas letais e não letais, incluindo poderosos gás-de-nervos que incapacitaram dezenas, invadiram o terreno do Jardim das Vacas”, descreve o texto» («Arménios de Jerusalém “lutam pela vida”, enfrentando colonos», Alexandra Lucas Coelho, Público, 31.12.2023, p. 18). De alguma maneira se tem de escrever, mas não me parece que esta seja a melhor.

[Texto 19 197]