Linguagista

Explicando melhor

      «Quando José aqui entrou o enorme crocodilo ainda estava pendurado no teto e havia 20 funcionários sem mãos a medir. “Só gaspeadeiras aqui eram cinco. Estavam sempre a trabalhar. Faziam as mochilas, nesta altura então que as pessoas vinham da praia e lembravam-se que faltavam as mochilas para as escolas faziam fila à porta pela rua abaixo!”, conta [José Rodrigues, empregado mais antigo da Casa Crocodilo]» («Lojas do Porto: Antes fazia-se fila para as gaspeadeiras, agora é para a livraria Lello», Marina Almeida, Expresso, 26.09.2023, 21h15).

      A Porto Editora define gaspeadeira como a «operária que deita gáspeas em calçado». Tão sucinto, diga-se, que quem não souber o que são gáspeas terá de consultar dois verbetes. Aliás, nem assim fica com uma ideia precisa. Aqui, leio esta definição: «Gaspeadeira é a designação profissional para as costureiras que realizam a componente de costura de um sapato.»

[Texto 18 736]