Léxico: «géiser | gêiser»
E o plural
«De vez em quando, redemoinhos de pó provocados por fortes correntes de vento rasteiro recordavam-me os géiseres de Costa Rica» (O Mundo Que os Portugueses Criaram, Armando de Aguiar. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1951, p. 328).
Aqui está correcto, mas acabei de ver um plural (geísers»!) errado num texto que estou a rever. Quanto ao Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, porque não acolhe a grafia gêiser? Porque não regista o plural? Não é assim que se ajuda o falante.
[Texto 11 465]