Léxico: «gipso»
Não o vão encontrar
O gipso é hidrossolúvel, diz o responsável pelo restauro de uma gruta artificial em Margate. Há mais do que uma? Bem, então é a Shell Grotto. Está bem, mas não seria melhor traduzirem por «gesso»? Gipso, diz a Porto Editora, é o «pó branco e seco chamado vulgarmente gesso de Paris», mas o verbete dicionarizado é gesso-de-paris. Lapsos...
[Texto 19 237]