Léxico: «glicação» e «macrocitário»

Ciência sem palavras?

 

      «Um estudo conhecido no último ano, realizado na Universidade de Bath (Reino Unido), demonstrou agora como isto poderá ocorrer: durante o processo de ligação à glicose (a glicação), a enzima MIF (sigla em inglês de factor de inibição da migração macrocitária [macrophage migration inhibitory factor]) é danificada e deixa de funcionar como devia» («Um doce mas mortal inimigo», Sara Capelo, Sábado, 4-10.01.2018, p. 37).

      Glicação, macrocitário... Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, o que se diz? Não, não é isso: está bem, podes dizer «obrigado», mas o que espero mesmo é que os acolhas de braços abertos. É que, de contrário, se torna muito difícil saber o que significam as palavras, não é?

 

[Texto 9817]

Helder Guégués às 07:58 | comentar | favorito
Etiquetas: ,