Léxico: «gluão»

Ciência sem palavras?

 

      E o gluão, onde está ele, Porto Editora? No Merriam-Webster: «a hypothetical neutral massless particle held to bind together quarks to form hadrons». Sim, é hipotético, se bem que em dicionários de castelhano, catalão e italiano não se diz tal. No Dicionário da Real Academia Espanhola: «m. Fís. Partícula que transmite la interacción fuerte.» No Trecanni, o mais completo, lê-se esta definição: «In fisica delle particelle, particella priva di massa appartenente alla classe dei bosoni e dotata di spin unitario, che rappresenta, nella teoria della cromodinamica quantistica, il quanto che propaga le interazioni forti tra quark.»

 

[Texto 12 292]

Helder Guégués às 09:30 | comentar | favorito
Etiquetas: ,