Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «gramalheira»

Vamos ourar a noiva

 

      «Desse espólio constam cordões que dão três a quatro voltas ao pescoço, colares de contas, borboletas (medalha que se assemelha a um coração invertido), custódias e corações de Viana em filigrana, as luxuosas e ornamentadas gramalheiras e até relógio de bolso com correntes largas em ouro, adorno que os senhores usavam com vaidade» («Havemos de ir a Viana», Filipa Teixeira, Sábado, 11-16.04.2019, p. 126).

      Diz-se gramalheira, gremalheira ou cramalheira e é a peça mais vistosa e valiosa da nossa ourivesaria tradicional, mas não a encontro descrita nos nossos dicionários. Só em «gramalheira» alguns registam a acepção «grilhão; corrente», mas, evidentemente, não chega, até porque se aplica a outros objectos.

 

[Texto 11 610]

1 comentário

Comentar post