Léxico: «groma»

Tudo se vai perdendo

 

      E quem fazia aquelas centuriações? Pois, não era o imperador. Eram os agrimensores, que se socorriam de uma arte designada gromática — ou agrimensura, sim. Gromática porque o principal instrumento era a groma, que era um esquadro óptico ou esquadro de agrimensor, formado por uma cruz de quatro braços perpendiculares de dimensões iguais, que dividia o espaço em quatro quadrantes e servia para o traçado de linhas e ângulos rectos. Só aqui é que o dicionário da Porto Editora falha, pois define groma como a «medida de agrimensura usada pelos Romanos». Ora, isto é equívoco, porque o falante vai logo pensar numa unidade de medida e não num instrumento, como de facto é, tal como também são instrumentos do agrimensor romano (chamado gromaticus) a dioptra e o chorobate, termos igualmente desconhecidos dos nossos dicionários.

 

[Texto 12 418]

Helder Guégués às 08:30 | comentar | favorito
Etiquetas: ,