Linguagista

Vêem-se por aí

      «Já a professora Isabel, na verdade Shien Yang, de 28 anos, prefere pintar os lábios ou as unhas de vermelho “mais moderno”, ri. Veio para Portugal há três anos, para tirar o mestrado em Ciência da Educação. Namora com um português e, neste ano, festejou o Novo Ano com as 12 passas. E, no dia 24 para 25, festejará outro novo ano, agora com roupa vermelha, comendo guiozas (ou jiaozi), um pastel recheado e há quem lhe ponha dentro moedas. Os mais novos recebem dos mais velhos envelopes vermelhos com dinheiro. A casa também é decorada com vermelho e lançam-se foguetes para afastar a má sorte» («Que comece o ano da abundância do signo do Rato para os chineses», Céu Neves, Diário de Notícias, 18.01.2020, 9h21).

[Texto 16 078]