Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «hidrólise alcalina | cremação líquida»

Por mim

 

      «Washington vai tornar-se no primeiro estado norte-americano a permitir a “compostagem humana”, um processo de decomposição acelerada que transforma restos humanos em fertilizante orgânico composto. [...] Juntamente com a “compostagem humana”, foi legalizada a hidrólise alcalina, também conhecida como cremação líquida, um processo que converte os corpos em líquidos depois de passar por uma máquina pressurizada com água, produtos químicos e calor» («Washington é primeiro estado norte-americano a legalizar “compostagem humana”», TSF, 22.05.2019, 9h58).

      Não sei se isto não obriga os dicionários a actualizarem-se. Não, é verdade, no que diz respeito à definição do vocábulo «compostagem», suficientemente clara e abrangente, mas no relativo à hidrólise alcalina e à cremação líquida. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, por exemplo, sobre cremação diz muito poucochinho.

 

[Texto 11 399]

1 comentário

Comentar post