Léxico: «hipocentro»

É claro que não

 

      «Em Hiroxima, nas áreas a menos de 2km [sic] dos hipocentros, quase todos os edifícios arderam e ficaram totalmente destruídos. Em Nagasáqui, onde o terreno é em forma de bacia, cerca de 80% dos edifícios ruíram e grandes extensões de terreno arderam» («Sobreviventes da bomba atómica sentem-se culpados por não terem ajudado outras vítimas», Público, 9.08.2018, p. 40).

      Ó Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, emenda-te, pois hipocentro não é apenas aquilo que dizes: «GEOLOGIA região do interior da Terra onde se origina um sismo, foco sísmico». No Merriam-Webster, «the point on the earth’s surface directly below the center of a nuclear bomb explosion».

 

[Texto 9750]

Helder Guégués às 08:20 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,