Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «hollywoodiano»

Ah, assim está bem

 

      «Dali a dez minutos estavam a relaxar junto à piscina azul, as palmeiras a oscilarem na brisa, a beberricar vinho e a tentar descobrir rostos de celebridades, hollywoodianos, como lhes chamavam em Saint-Tropez» (Férias em Saint-Tropez, Elizabeth Adler. Tradução de Inês Castro. Alfragide: Quinta Essência, 2013, p. 278). E também li, recentemente, algo sobre a «aristocracia hollywoodiana». Com certeza que não queres, Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, que use nestes casos o adjectivo, único que registas, hollywoodesco. Ah, assim está bem.

 

[Texto 8330]

1 comentário

Comentar post