Léxico: «índex»

Depende do país, querem ver?

 

      «Lê-se mais que nunca, possivelmente. Sobretudo SMS, legendas, títulos, palavras soltas. Livros inteiros, páginas de texto, sequencialmente, do principio [sic] ao fim, provavelmente, lê-se, cada vez menos. Os livros hoje têm muitas entradas: índices, indexes, capítulos, subcapítulos, títulos, legendas, tabelas, imagens, gráficos, etc. O texto de hoje é um texto imagético, que lemos como vemos uma imagem. Hoje é o mundo que é feito imagem, uma marca da nossa época como comentou Martin Heidegger, que evidentemente levou a escrita consigo» («O fim do alfabeto», Fernando Ilharco, Jornal de Negócios, 29.11.2019, p. 27).

      Os leitores vão lá saber a diferença entre «índice» e «índex»... Seja como for, não vamos agora preocupar-nos com essa questão, mas sim com o plural de índex. Fernando Ilharco, professor universitário, tem aqui 0 valores. O dicionário da Porto Editora afiança que se trata de um «nome masculino de 2 números». O VOLP da Academia Brasileira de Letras, entre outros, ensina que é «índices». É a minha opinião, e já aqui expliquei de forma bem singela porquê.

 

[Texto 12 393]

Helder Guégués às 08:45 | favorito
Etiquetas: ,