Léxico: «infiltração»

Um tratamento anormal

 

      O Sr. ***, diabético, depois de um internamento prolongado, ficou com um ombro congelado, cujo termo médico é capsulite adesiva. Comecemos por aqui: capsulite não está no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Nunca ponderaram seriamente em fundir os dois dicionários, o geral e o de termos médicos? Vamos agora ao tratamento do Sr. ***. O médico disse-lhe que a melhor solução são infiltrações intra-articulares. Ora, para o dicionário da Porto Editora, infiltração é o «derramamento anormal de um líquido entre os elementos anatómicos dos tecidos orgânicos». Vai tratar-te.

 

[Texto 11 560]

Helder Guégués às 09:53 | comentar | favorito
Etiquetas: ,