Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «ir dentro»

Essere arrestato

 

      «Entre outras atividades, fez parte da associação de estudantes do Técnico e lançou um boletim chamado Binómio, que se tornou famoso no meio académico. “Eu pintei o caneco. Só não fui dentro porque o meu nome é esquisito. Houve um gajo que me denunciou mas no relatório o pide escreveu Eduardo em vez de Heduíno”» («Lembra-se dos Onda Choc? História do jovem marxista-leninista que criou o fenómeno», Maria João Caetano, Diário de Notícias, 6.05.2019, 7h48).

      Só um marciano (ou um coreano que queira aprender português) desconhecedor dos meandros destas coisas é que não sabe que ir dentro só se encontra no Dicionário de Português-Italiano da Porto Editora.

 

[Texto 11 320]

1 comentário

Comentar post