Léxico: «isocolo | isócolo | isocólon | cólon»
A retórica de rastos
Como alguns sabem, Santo Agostinho utilizava na escrita sobretudo três meios recomendados por Cícero no De Oratore. Um deles era o isocólon, que a Porto Editora (que remete simplesmente de isocólon ↣ isócolo) define assim: «RETÓRICA diz-se do período constituído por dois segmentos (ou cólones) sintacticamente simétricos». Até aqui, quase tudo bem: se passarem a ter os três a mesma definição, o que não acontece agora, e houver remissões mútuas. O pior mesmo é cólon/cólones nos mandar para onde não queríamos ir: «ANATOMIA toda a parte do intestino grosso compreendida entre o cego e o recto». E manda-nos para aqui porque não tem mais nada. Faltam duas acepções e várias expressões no verbete.
[Texto 16 438]