Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «ivoiriense»

Em Angola é assim

 

      «Face a isto, Didier Drogba, [sic] não ficou calado. “É totalmente inconcebível que tenhamos sequer de falar disto. África não é um laboratório. Estas declarações são realmente racistas. Ajudem a salvar África do coronavírus. Não queiram usar os africanos como cobaias. É asqueroso. Os líderes africanos têm a responsabilidade de proteger as suas populações de conspirações tão horrendas”, postou o ivoiriense» («Sugestão para experiência em África gera polémica», Jornal de Angola, 6.04.2020, p. 5).

      Sim, Porto Editora, nós dizemos costa-marfinense e marfinense, mas em Angola usa-se correntemente ivoiriense. Como oficialmente é a República da Côte d’Ivoire, era inevitável que alguém optasse por este gentílico.

 

[Texto 13 116]

1 comentário

Comentar post