Linguagista

Há sempre um de fora

      «Esta é outra das dificuldades com que a empresa, que tem sete funcionários e subcontrata vários serviços, se depara: a falta de mão de obra. Faltam “carpinteiros, marceneiros, envernizadores, lacadores e polidores”, importantes para se fazer um produto artesanal. A Bilhares Castros não deixa de responder às encomendas, mas nem sempre consegue a celeridade desejada» («Matraquilhos, a retoma do futebol jogado a quatro mãos», Zulay Costa, Jornal de Notícias, 10.12.2022, p. 28).

       Nos nossos dicionários, vá-se lá saber porquê, não há lacadores, só laçadores (e parece que apenas no Brasil, mas não é para ter inveja). Acabaram com eles antes de tempo. Todos os demais — carpinteiro, marceneiro, envernizador e polidor —, bem ou mal, estão dicionarizados.

[Texto 17 356]