Léxico: «laminectomia»

Que se fique a saber

 

      «Como explica o médico responsável pela cirurgia, Nuno Bastos [do Hospital Pedro Hispano, em Matosinhos], a Laminectomia Lombar é na prática uma operação à coluna para descomprimir o canal vertebral, sendo que a novidade é que pela primeira vez, em Portugal, tudo vai ser feito por um método puramente endoscópico» («Um buraco de 1 centímetro e uma câmara para dar mais mobilidade aos idosos», Nuno Guedes, TSF, 25.07.2018, 23h25).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista a palavra, sim, mas ficamos quase com as mesmas dúvidas: «excisão de lâmina vertebral». Bastava isto: «excisão de lâmina vertebral, para proporcionar acesso à espinal medula». (É com minúsculas, Nuno Guedes, laminectomia lombar.)

 

[Texto 9712]

Helder Guégués às 09:00 | comentar | favorito