Léxico: «lapeira»
Não pescam nada
«Na mesma nota refere-se que o pescado foi apreendido [em São Jorge, Santana] juntamente com um fato de mergulho, um par de barbatanas, óculos e tubo de respiração, duas lapeiras e um bucheiro, utensílios utilizados na prática da atividade, tendo o homem sido identificado e elaborado o respetivo auto de contraordenação» («GNR apreendeu 35 quilos de lapas apanhadas ilegalmente», Jornal da Madeira, 5.01.2019, p. 11).
Não será antes «bicheiro»? Certo é que em todos os meios em que foi divulgada esta notícia é «bucheiro» que se lê. Alguém que saiba que nos explique. Esqueçamos, pois, esta e concentremo-nos em lapeira: o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não sabe do que se trata.
[Texto 10 544]