Léxico: «lealista»

O pior é o plural

 

      «Filho do último Xá – ou imperador – do Irão, Reza Pahlavi vive no exílio desde a revolução islâmica de 1979, que destronou o seu pai e mudou o destino do seu país, pondo fim a cerca de 2.500 anos de monarquia ininterrupta. Depois de terem vivido por uns tempos exilados no Egito, onde o seu pai morreuo [sic], tornando-o, aos olhos dos lealistas, o legítimo governante do Irão, os Pahlavi mudaram-se para os Estados Unidos e por lá estão» («O que é feito da família do Xá do Irão? Príncipe herdeiro não esquece o país, apesar do exílio e da tragédia», Filipe d’Avillez, Rádio Renascença, 25.06.2018, 9h45).

      Filipe d’Avillez queria escrever «os Pahlavis», mas o dedo não pressionou bem a tecla do s, não foi assim? Lealista. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: ✘. No VOLP da Academia Brasileira de Letras: ✔.

 

[Texto 9492]

Helder Guégués às 12:06 | favorito
Etiquetas: ,