Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «limiar da pobreza»

Não é

 

      «As sondagens da Gallup também revelaram que as pessoas acham que o limiar da pobreza deveria ter subido, em grande consonância com subidas nos salários reais» (A Grande Evasão, Angus Deaton. Tradução de Manuel Alberto Vieira e Alberto Gomes. Queluz de Baixo: Editorial Presença, 2016, p. 219). ‎

      Tropeçamos nela quase todos os dias, na rádio, na televisão, na imprensa, mas não a encontramos nos nossos dicionários. E porque é que «limiar diferencial» é mais importante?

 

[Texto 12 420]

1 comentário

Comentar post