Léxico: «mamograma»

Mas se é do dia-a-dia...

 

      «A universidade norte-americana está a desenvolver e testar um mamograma, realizado por uma máquina equipada com IA. A máquina não só realiza o exame como consegue, segundo a especialista, prever se a doença vai, ou não, surgir. [...] “É a saúde à distância de um clique.” Este médico garante que esse é o caminho para facilitar o acesso de todos à saúde» («Harvard desenvolve mamografia que prevê cancro», Liliana Monteiro, Rádio Renascença, 7.11.2019, 12h07).

      Na Porto Editora, acham que mamograma ainda é termo que se deve relegar para dicionários especializados. E finalmente lá começaram a usar o aportuguesamento «clique». Demorou, mas foi.

 

[Texto 12 321]

Helder Guégués às 09:45 | comentar | favorito
Etiquetas: ,