Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «manga de vento»

Muito bem

 

      «Agora, quem vê a ponte do solo do lado de Belém repara, no pilar sete, numa manga de vento vermelha e branca» («A 80 metros de altura, eis como vai ser o novo elevador da Ponte 25 de Abril», Joana Amaral Cardoso, Público, 9.08.2016, p. 25).

      Muito bem, manga de vento; talvez seja mais conhecida — eu não devia revelar isto, quando há gente susceptibilíssima a ler-nos — por biruta, palavra que vem do francês biroute.

 

[Texto 7014]

2 comentários

Comentar post