Léxico: «maquinar»

Aqui não há tramas

 

      «Uma tampa maquinada para a correia do alternador. Se podem investir (€) sem problemas, aqui está uma bela forma de personalizarem esta [BMW] nineT Racer» («Sem limites», Fernando Neto, Motos, Maio de 2017, p. 65).

      E punhos maquinados, válvulas maquinadas, etc. Nas revistas sobre motos, é comum encontrá-la. Não a vão encontrar nos dicionários (já alguém me dirá — não percebo tanta incompreensão e precipitação — que sim, que está), pelo menos nos nossos. No dicionário da Real Academia Espanhola: «En metalurgia, trabajar una pieza por medio de una máquina.»

 

[Texto 7821]

Helder Guégués às 16:33 | favorito
Etiquetas: ,