Léxico: «marechal-de-campo»

Inexplicável

 

      Ai que me dá uma coisa! Acabei de encontrar aqui o conde de Moltke, o tipo que era silencioso em sete línguas — e prestigiado marechal-de-campo prussiano. Ora, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não regista nem marechal-de-campo nem (na versão com o AO90) marechal de campo. Só acolhe ajudante-de-campo/ajudante de campo. No VOLP da Academia Brasileira de Letras: ✔.

 

[Texto 10 113]

Helder Guégués às 18:42 | comentar | favorito
Etiquetas: ,