Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «marimbondo»

E em Angola?

 

      «Um marimbondo (espécie de vespão) adquiriu também o estatuto de visita diária. Entrava todos os dias na minha cela, durante a manhã, e deixava-a por volta do meio-dia» (Holocausto em Angola: memórias entre o cárcere e o cemitério, Américo Cardoso Botelho. Lisboa: Nova Vega, 2007, p. 257).

    Não faltam, na literatura angolana, referências a este insecto malvado, de ferroada dolorosa. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, contudo, afirma-se que é do Brasil. Até pode ser, mas também os há em Angola, e os dicionários têm de o referir.

 

[Texto 7400]

7 comentários

Comentar post