Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «melosa | amarguinha»

Temos a receita

 

      «No Tasco há bolos caseiros, como o pão-de-ló ou o bolo de canela e mel, assim como licor de medronho, melosa (de medronho e mel) e de laranja (produzido pelo próprio director, um holandês que já viajou e trabalhou pelos quatro cantos do mundo)» («As águas de Monchique pedem calma e apelam ao bem-estar», Bárbara Wong, «Fugas»/Público, 6.07.2019, p. 21).

      Sim, a melosa é um licor típico e secular do Algarve, ainda que nos nossos dicionários não passe de adjectivo delico-doce. Tão típico e secular como a amarguinha, que os dicionários também ignoram. «A sweet bitter-almond liqueur from the Algarve, ideal as an apéritif or digestive», lê-se no Top 10 Algarve, um dos guias da DK. Os estrangeiros é que conhecem as nossas tradições e a nossa língua.

 

[Texto 12 062]

1 comentário

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.