Léxico: «microflora»

Comparar não ofende

 

      «Uma equipa de cientistas holandeses determinou que um beijo de 10 segundos permite a transmissão de 80 milhões de bactérias. [...] Os investigadores da Netherlands Organisation for Applied Scientific Research analisaram 21 casais e a respetiva microflora bocal e ficaram, eles próprios, surpreendidos com a quantidade de microrganismos trocados num único beijo» («Um beijo de 10 segundos transmite 80 milhões de bactérias», TVI 24, 17.11.2014, 17h48).

      Atenção, isto não faz mal, pelo contrário. O que faz comprovadamente mal é a definição vaga ou incorrecta de vocábulos nos dicionários. Microflora, para o dicionário da Porto Editora, é a «flora constituída por uma vegetação microscópica». Seja. Para o Collins, é «the community of microorganisms, including algae, fungi, and bacteria that live in or on another living organism or in a particular habitat».

 

[Texto 11 569]

Helder Guégués às 16:14 | comentar | favorito