Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «micrólito»

E a arqueologia, senhores?

 

      «O termo “megálito”, a propósito, vem do grego “pedra grande” (oposto a “micrólito”, outro termo importante em arqueologia, usado para descrever utensílios de pedra muito pequenos)» (Arqueologia — Uma Breve Introdução, Paul Bahn. Tradução de Alexandra Abranches. Lisboa: Gradiva, 1997, p. 65).

      Atenção, são termos da arqueologia. O dicionário da Porto Editora acolhe, quanto a micrólito, apenas a acepção da petrologia: «cada um dos cristais diminutos, alongados ou tubulares, que constituem a pasta de certas rochas magmáticas». Ora, em arqueologia, micrólito é, como Paul Bahn também afirma, a designação genérica do instrumento lítico, de pequenas dimensões, obtido de pequenas lâminas de sílex ou de quartzo. (Quanto a colherim — sim, ainda não me esqueci —, que alteraram, mas não no sentido em que eu sugeri, que era tão-somente acrescentar que também é uma ferramenta usada pelos arqueólogos, o leitor fica, mais uma infausta vez, a perder.)

 

[Texto 10 808]

1 comentário

Comentar post