Léxico: «mília»

Nem pensar

 

      «Pequenos pontinhos brancos surgem-lhe na cara ou noutras zonas do corpo? Não são borbulhas, mas sim milia. Estes cistos de queratina formam-se na epiderme, assemelhando-se a pequenos montes brancos ou amarelos. São associados a bebés recém-nascidos, mas também ocorrem em crianças e adultos» («Não sabe o que fazer a esses pontinhos brancos na cara?», Leonor Riso, Correio da Manhã, 9.12.2019, 11h46).

      Nem pensar. Se até em livros (como, por exemplo, Lições de Pediatria, vol. II, Guiomar Oliveira, Jorge Saraiva (coord.). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2017) e revistas especializadas se opta por mília, agora um jornalista escreve desta forma? Não, o caminho é sempre optar pela forma aportuguesada. Assim os lexicógrafos também o entendam e nos ajudem.

 

[Texto 12 467]

Helder Guégués às 09:30 | favorito
Etiquetas: ,