Léxico: «Mobulídeos»

Agora em português

 

      «Os dados recolhidos até agora — dois mil mergulhos entre 2012 e 2017, cerca de cinco mil fotos e 62 horas de vídeo captado entre 1990 e 2018 — permitiram, por exemplo, criar a primeira base de dados do mundo de foto-identificação [sic] de mobulideos nos Açores e de jamanta-chilena (Mobula tarapacana) do mundo. [...] As jamantas pertencem à família Mobulidae, são “completamente inofensivas” e possuem “os maiores cérebros de todos os peixes”.» («Todas as jamantas e milhares de mergulhos, dos Açores para o mundo», Mariana Durães, Público, 29.03.2019, pp. 34-35).

      A jornalista arriscou-se seriamente a acertar: o melhor — porque é português, porque não precisa de itálico — é Mobulídeos.

 

[Texto 11 071]

Helder Guégués às 14:59 | comentar | favorito
Etiquetas: ,