Léxico: «molinismo»

Diz mais e diz melhor

 

      Estão todos contra todos, dizia a personagem. Jansenistas contra molinistas, estes contra aqueles. Querer saber, pelos dicionários, o que significa molinista é mera veleidade, pretensão destinada ao fracasso. O óbvio já o sabemos antes sequer de o indagar: é relativo ao teólogo e jesuíta espanhol Luis de Molina (1535-1600) ou ao molinismo. Não acrescenta mais o dicionário da Porto Editora e quase todos os outros. Alguns acrescentam um verbo — sim, só um verbo — ou duas preposições, e tornam-se assim mais úteis. Basta atentar no título da sua principal obra: Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, providentia, praedestinatione et reprobatione (1588). Agora vejam a definição do Diccionari.cat: «CATOL/FILOS Doctrina de Luis de Molina que sosté la predeterminació, en el sentit que Déu actua sobre la llibertat de l’home mitjançant el concurs diví i la presciència que Déu té del que l’home faria en cadascuna de les circumstàncies (futuribles) en què es pogués trobar.» Nada como comparar.

 

[Texto 10 721]

Helder Guégués às 13:06 | favorito