Léxico: «mucopolissacaridose»

Assim é que não

 

      «Com 1 ano, a pequena ‘Mél’, como é conhecida, sofreu uma convulsão de 45 minutos em que lhe detetaram amucopolissacaridose» («Mélanie precisa de dador», C. M. C., Correio da Manhã, 27.02.2019, p. 20).

      C. M. C., Casa Sonotone, já: é mucopolissacaridose. Se já é mau sofrer de uma doença destas, vê-la fora dos dicionários e mal grafada nos jornais também não é bom. Está no Dicionário de Termos Médicos, mas é quase uma monografia. Tem de se resumir a definição e pô-la onde sempre devia ter estado, no dicionário geral. Já agora, que estão com os dedos nas teclas (que espero limpem regularmente com jactos de ar comprimido e álcool isopropílico), dicionarizam o adjectivo lisossomal, pois aquela é uma doença do armazenamento lisossomal.

 

[Texto 10 934]

Helder Guégués às 11:32 | comentar | favorito
Etiquetas: ,