Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «não-conformista»

Mas tem de se pensar em tudo

 

    Falar de conformismo e de não-conformista daria pano para mangas, mas uma coisa pelo menos é certa: na definição de «não-conformista», o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não pode apenas dizer «que ou pessoa que não se conforma com os usos, modos e costumes do tempo ou do meio em que vive». Tem, necessariamente, de registar à parte uma acepção religiosa. Já quanto a conformismo, garantir que é, na Inglaterra, o mesmo que anglicanismo pode conduzir a equívocos, pois é preferível falar da Grã-Bretanha, e, nesta, um não-conformista na Escócia pode ser exactamente o contrário de um não-conformista no País de Gales ou na Inglaterra.

 

[Texto 7540]

2 comentários

Comentar post