Léxico: «nau»
Quase, quase
«Grande nau, grande tormenta!...» («Consummatum est», Ribeiro Cristóvão, Rádio Renascença, 16.07.2021). A grande nau, aqui, é o Benfica, e a tormenta aí está. Dá-se o caso de o dicionário da Porto Editora, no verbete nau, acolher o provérbio (porque não o faz com todos os provérbios?), com uma explicação, «quanto mais alta é a função, maior é a responsabilidade», que não se me afigura a melhor.
[Texto 15 375]