Linguagista

Por vezes, é o antónimo que procuramos

      O antónimo, offshore, há muito que se usa por cá e o temos nos dicionários. Não pode, pois, faltar este: «Ainda este mês, saiu do porto o navio BBC Livorno, com 15 pás eólicas, rumo à Finlândia. Agenciada e operada pela PTM Ibérica, a embarcação levou a bordo estruturas produzidas na Siemens Gamesa, em Vagos, que é, aliás, a empresa onde é construída grande parte das pás “onshore” – para serem instaladas em terra – que saem de Aveiro» («Porto de Aveiro já movimentou mais de cinco mil pás eólicas», Salomé Filipe, Jornal de Notícias, 28.04.2024, p. 28, itálico meu).

[Texto 19 798]