Léxico: «oocisto/ooquisto»

Se é assim, ambos

 

      «Para marcar o Dia Mundial do Gato, celebrado esta quarta-feira, a Renascença compilou os melhores estudos – científicos ou nem tanto – que saíram nos últimos anos sobre os nossos companheiros felinos» («Amigo dos humanos ou interesseiro cujas fezes criam empreendedores?», Rádio Renascença, 8.08.2018, 11h00).

      O artigo fala da toxoplasmose e do perigo para as grávidas, mas nunca se usa o termo relacionado (descubram porquê) ooquisto ou oocisto. Estranhamente, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não regista nenhuma das variantes; apenas no Dicionário de Termos Médicos encontramos «oocisto». No VOLP da Academia Brasileira de Letras, todavia, encontramos ambas, e, pese embora o que aqui escrevi sobre cisto/quisto, acho preferível. Tanto mais que, como então lembrei, aquele dicionário acolhe tanto policístico como poliquístico.

 

[Texto 9731]

Helder Guégués às 12:11 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,