Léxico: «óscar»

Ligadas

 

      «Dito isto, quanto custa um óscar? 800 euros. Agora imagine, a título de exemplo, que Roma ganha o óscar de melhor filme. O valor da estatueta dourada equivale 0,006% do montante total gasto na produção da película» («Um óscar mede 35 centímetros e pesa quatro quilos», André Rodrigues, Rádio Renascença, 22.02.2019, itálico meu).

      Se eu acrescentaria esta informação (depois de verificada...) à definição de óscar? Talvez. Sim. Onde o dicionário da Porto Editora o define como a «estatueta dourada que representa esse prémio», eu poria «estatueta dourada de metal, com cerca de 35 cm e 4 kg de peso, que representa esse prémio». O que de certeza faria era corrigir esta definição: «CINEMA [também com maiúscula] prémio atribuído anualmente, pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, a pessoas vinculadas à indústria do cinema». Vinculadas parece-me demasiado forte. Ligadas.

 

[Texto 10 857]

Helder Guégués às 10:27 | favorito