Léxico: «ostiariado»
Antigas?
«A Igreja do Algarve conta, desde esta noite, com um novo acólito e um novo leitor instituídos pelo bispo do Algarve no decurso da eucaristia de encerramento do Lausperene, na nova igreja matriz de Almancil. D. Manuel Quintas instituiu o seminarista António de Almeida, natural de Tavira e a frequentar o 6.º ano do curso de Teologia, no ministério de acólito e o seminarista Fábio Pedro, natural de Loulé e a frequentar o 5.º ano do mesmo curso, no ministério de leitor» («Bispo do Algarve instituiu acólito e leitor no encerramento do Lausperene», Samuel Mendonça, Folha do Domingo, 19.11.2017).
Como sabem, esta acepção de leitorado foi recentemente acolhida, por sugestão minha, no dicionário da Porto Editora: «aquele que tem a segunda das quatro antigas ordens menores da hierarquia eclesiástica». A questão, desta vez, prende-se com a definição: porquê «segunda das quatro antigas ordens menores da hierarquia eclesiástica»? Bem sei que é o que se lê em todos os dicionários, mas estará correcto? O que de certeza está errado é acolher somente «ostiariato», quando ostiariado é mais conforme à nossa língua.
[Texto 12 354]