Linguagista

Mede lá isso bem

      «O Pantanal ocupa um espaço cativo no imaginário brasileiro» («No Pantanal, projetos unem turismo com preservação», Filipe Mortara, O Estado de S. Paulo, 20.12.2022, p. C8). E por espaço — qual a dimensão do Pantanal? Era preciso distinguir entre a parte brasileira e as partes do Paraguai e da Bolívia (aqui, com o nome de Chaco). Seja como for, não é o que indica a definição do dicionário da Porto Editora: «GEOGRAFIA [com maiúscula] grande planície periodicamente inundável, com cerca de 120 mil metros quadrados, que se estende por territórios do Brasil, da Bolívia e do Paraguai». Mas a definição não faz jus ao bioma que é o Pantanal.

[Texto 17 407]