Léxico: «pára»

Será desta?

 

      «Os páras perfilam-se para subir as escadas. Há feridos no despacho da DETA [Divisão de Exploração dos Transportes Aéreos], enquanto no exterior da aerogare cresce o movimento de tropas. Durante o telefonema dá para ouvir o zunir de disparos» (Os Dias do Fim, Ricardo de Saavedra. Alfragide: Casa das Letras, 2014, 3.ª ed., p. 358).

      Os páras, muito bem. Ainda ontem, porém, o Correio da Manhã titulava: «“Páras” travam a tiro ataque de terroristas». As aspas são escusadas. Fizeram o mesmo com a redução héli, que tardou décadas a chegar aos dicionários. Hoje, pára ainda é somente uma forma verbal para o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora e para outros dicionários. Caramba, esta redução vocabular usa-se há décadas.

 

[Texto 9325]

Helder Guégués às 07:08 | favorito
Etiquetas: ,