Léxico: «pastinaga/cherovia»

Corrigir, uniformizar, melhorar

 

      Pastinaga, lê-se no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, é a «planta herbácea, da família das Umbelíferas, de raiz carnosa comestível e de sabor intenso, cultivada na região da Serra-Da-Estrela [sic]; cenoura branca». Está bem, mas mostrem uma à minha sogra e ela dir-lhes-á que é uma... cherovia. Então, consultem agora o verbete cherovia no mesmo dicionário, e verão que é a «(Pastinaca sativa) planta herbácea, da família das Umbelíferas, de raiz carnosa, comestível e de sabor intenso, tem caule erecto, com cerca de 12 centímetros de altura, folhas grandes e pequenas flores amarelas; cherivia, pastinaga». Corrigir, uniformizar, melhorar.

 

[Texto 9515]

Helder Guégués às 15:56 | favorito