Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «pedivela | canote | mesa | blocagem»

Com que então, só «guidão»...

 

      Na edição de Junho da revista (felizmente brasileira) Guia de Manutenção de Bikes, há um artigo ilustrado sobre os diversos componentes das bicicletas. Vários têm nomes que não usamos em Portugal, como pedivela: «peça que conecta o pedal ao eixo do movimento central». Ou canote: «peça que fixa o selim ao quadro da bicicleta e possibilita a regulagem da altura do selim». Ou mesa: «peça que conecta o guidão ao tubo central do garfo». Ou blocagem: «mecanismo que prende a roda ao quadro e ao garfo e que permite a retirada do conjunto da roda sem o auxílio sem o auxílio de ferramentas». Ou pensavas que era só «guidão», Porto Editora?

 

[Texto 13 536]

1 comentário

Comentar post