Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «pedopsicólogo | inspector-chefe»

Quase tudo por fazer

 

      «Uma das pedopsicólogas já está a analisar o caso de ***, juntamente com o inspector-chefe.» Então, como é que se traduz child psychologist, não me dizem? E, contudo, não vamos encontrar nos nossos dicionários pedopsicologia, pedopsicólogo, pedopsicológico. Nem, essa é a triste realidade, inspector-chefe. Está quase tudo por fazer. E ainda dizem que é a espuma dos dias... Ingratos.

 

[Texto 14 656]

4 comentários

Comentar post