Léxico: «peixe-carvão»
Xi, peixe-carvão!
«Entre os peixes identificados na Europa Setentrional, do Paleolítico Superior à Idade do Ferro, contam-se os seguintes: lúcio, brema, perca, tenca, pintarroxa, bacalhau, enguia, cavala, pescada, atum, badejo, solha, hadoque, peixe-carvão e bodião» (A Alimentação na Antiguidade, Don e Patricia Brothwell. Tradução de Maria Idalina Furtado. Lisboa: Editorial Verbo, 1971, p. 63).
Há-de ser, de seu nome completo, o peixe-carvão-do-pacífico (Anoplopoma fimbria). Teve tanta sorte, nos nossos dicionários, como o boi-de-corcova.
[Texto 11 956]