Linguagista

Sempre ao contrário

      «À TSF, o socialista Pedro Delgado Alvea diz que a “dualidade de critérios” de Rio é “surpreendente e perplexizante [sic]”» («PS diz ser “perplexizante” que Rio não tire consequências de assinaturas fantasma», Dora Pires e Gonçalo Teles, TSF, 1.10.2019, 18h00).

      O sic é dos jornalistas, não meu. Quando deviam corrigir ou assinalar erros, não o fazem; neste caso, já o usam. Deve ser para seguir a errada lição do Ciberdúvidas, que há quatro anos afirmou tratar-se de neologismo. Na realidade, perplexizante não apenas está bem formado, como é empregado, sobretudo em estudos literários, ensaios, há décadas. Enfim.

[Texto 12 089]